Al llegar a un país desconocido, donde no se conocen los códigos y el sistema educativo, informarse acerca del valor del título que uno trae desde su país de origen o averiguar cómo se pueden adaptar sus conocimientos a las demandas de la comunidad australiana, sirve como una base para decidir qué es lo que uno necesita o desea estudiar.
En el caso del colegio secundario, el "Victorian Curriculum and Assessment Authority" (VCAA) es el encargado de emitir un "Informe de Equivalencias" (Statement of Equivalent Qualification) a aquellos que han estudiado la el secundaria en el extranjero. Este organismo se ocupa de comparar los estudios extranjeros con los australianos. Contacte al VCAA llamando al 9651-4300 o visite el siguiente enlace: http://www.vcaa.vic.edu.au/
En el caso de los estudios terciarios, uno de los lugares en que lo pueden ayudar es el "Overseas Qualification Unit" (Unidad de Calificaciones Extranjeras). Este organismo provee una variedad de servicios gratuitos para los profesionales graduados en el extranjero y que residen en Victoria. Este organismo evalúa las calificaciones profesionales extranjeras. Después de la evaluación, informa sobre a qué título australiano corresponden esos estudios. Es importante resaltar que este organismo no es el encargado de revalidar el título, sólo de dar información. OQU también puede brindar información acerca de:
- Cómo registrarse profesionalmente y ejercer en Victoria
- Cómo incrementar su capacitación
- Comparar sus calificaciones con los requerimientos australianos
Esta oficina se encuentra en 1 Spring Street, Melbourne VIC 3000 (GPO Box, 2392, Melbourne VIC 3001). El teléfono de contacto es (03) 9208 3333/ 1300 366 356 - Centro de información de Victoria. Es conveniente pedir una cita antes de presentarse en dicha oficina. Email: OQU@edumail.vic.gov.au
Los organismos encargados de revalidar los títulos o brindar información sobre cómo obtener el reconocimiento de estudios posteriores al secundario cursados en el extranjero., son los cuerpos profesionales de cada ocupación o profesión. Para tener acceso a esta información visite el siguiente enlace: http://www.dest.gov.au/noosr/ o llame al 1800 020 086
Esta información es útil para presentar en cualquier institución donde se quiera continuar estudiando, para aplicar para un trabajo o para saber a qué cursos se tiene acceso.
Si usted en vez de recibir un título de grado ha recibido un diploma, el "Vocational Education & Training Assessment Services (VETASSESS)" puede evaluar sus calificaciones. El teléfono de VETASSESS es el (03) 9655-4801
Si su especialización es en ingeniería, construcción, metalúrgica, electricidad o gastronomía, el organismo encargado de asesorarlo sobre cómo obtener el reconocimiento de su formación es el "Trades Recognition Australia (TRA)" y su teléfono es el 9954-2534
A partir de aquí, lo más importante es decidir qué quiere estudiar y en dónde, basado en la evaluación hecha anteriormente por la Oficina de Estudios Terciarios de Victoria o por los cuerpos profesionales correspondientes.
Cursos de inglés para nuevos inmigrantes
El gobierno australiano, ofrece a los inmigrantes recién llegados a Australia 510 horas gratuitas de estudio de inglés, donde usted podrá aprender a: leer, escribir, hablar y entender el idioma inglés.
Usted puede hacer este curso en el horario de su conveniencia y buscar algún lugar cercano a su domicilio donde este servicio sea ofrecido. Estos cursos son ofrecidos por diversas instituciones y son conocidos como Adult Migrant English Program (AMEP)
Si usted es un estudiante de AMEP y tiene niños que la limitan a estudiar o asistir a las clases, AMEP ofrece servicio de guardería infantil mientras usted esta en clases o en la librería estudiando, o si lo prefiere, pueden enviarle un profesor a su casa.
Existen algunos criterios que determinarán su elegibilidad para este curso. Para consultar estos criterios, visite el siguiente enlace: Departamento de Inmigración y Ciudadanía - AMEP
Algunas de las instituciones que ofrecen este servicio son:
- AMES (Adult Multicultural Education Services): Para obtener información sobre los cursos y los lugares donde son dictados visite http://www.ames.net.au o llame al 9926-4666
- Council of Adult Education: http://www.cae.edu.au
- La mayoría de los institutos TAFE (ver información en la sección TAFE) incluyendo la Victoria University
